英文老師不能說的祕密 @ 阿C

超級無敵久沒有更新網誌了，最近都在忙著⋯⋯算了我懶得編藉口了。

就是懶就對了XD

最近常常和學生聊起這件事情，以下是原話

「英文老師是所有老師裡面最不負責任的。假如你問國文老師『老師，為什麼指鹿為馬，用鹿和馬阿？怎麼不用雞和鴉？』如果是有學識的國文老師，就會開始和你說一個故事，秦朝時期有個叫做趙高的太監，他為了想知道自己的權力和皇尚哪個比較大，所以有一天.......如果你問數學老師一個公式怎麼算出來的，他也很可能和你說因為長方型對角切開就是三角型，所以只要用長乘寬的公式再另外除以二就是三角型公式等等。如果你問社會老師，為什麼國中社會科要把歷地公放在一起上阿？他如果有看過《槍炮、病菌與鋼鐵》也能跟你認真的解釋起因為地理造成了歷史，歷史造成了公民blah blah blah。BTW那本書超好看，有興趣的可以去看看，特別是國高中生。但是英文老師只要碰到解釋不出來的東西就會用這是規定！背起來就對了！」

偶爾還會跟學生開開玩笑，如果將來找不到工作就當英文老師吧，反正你不懂的就全推說是規定就好了XD

說個真實的小故事，有天我在教國一班時，就和學生們說了有很多老師是來騙錢的。

如果你想要測看看老師是不是真懂，可以故意把答案寫錯，然後去問老師，如果老師看不出來你寫錯了，跟你唬爛，那你就知道他是來騙錢的了。

本來只是說說而已，沒想到其中一個同學真的去試了，而且更扯的是學校老師還真的唬爛了！真是嚇歪我的毛了。

更恐怖的是，過一天我說了這個故事給國二班聽，他們居然說他們老師也是這樣。

其實英文老師們一直有一種很奇怪的心態，認為自己會外語而覺得高人一等。

一群老師在一起說話，通常是英文老師最跩，問我怎麼知道的？

因為我有時也會有這樣的態度。

而且奇怪的是，比如說103屆會考，考了一題很難的數學題，數學老師之間會互相討論。

但是英文老師從來不會做這種事情。

不過這種現象也不能全怪英文老師，因為我曾經試圖想要google 一些片語為什麼這樣寫，然後找不到答案。

也許這種問題大家從來沒思考過吧？

不過我很愛思考這類的問題，因為對我來說文法就是邏輯。

既然是邏輯，就能用各種方式去解構吧？

其實英文學到後期，就像我常跟高中生講的，

到了高中時期已經不是，老師教什麼聽什麼的年紀了。

要學會獨立思考，什麼東西是新的？什麼東西是之前的延伸？什麼東西是廢話？

如果說國中是做學問，要學就要問。

那麼再上去的應該是思學，要學之前要先思考。

這是我最近的樂趣，去思考或者破解一些所謂的「規定」。

最後，如果不提供些什麼，感覺好像只是在寫日記。

那麼教大家如何看出來老師在唬爛吧！

如果老師上課在檢討，檢討到一題，突然停住了幾秒，然後回頭跟學生說這是規定拉！背起來就對了。那就是他不知道那題為什麼那樣寫。

因為如果只是單純的規定，第一眼就會發現了，為什麼要思考？

就像你不會無緣無故思考為什麼1＋1是2一樣。除非你的哲學家。

或者是解釋一個概念，講到辭窮。

反正簡單來說，遲到的理由是睡過頭之於英文老師就像講不出的理由是規定。

當然的確英文也不是全都有為什麼的。

畢竟英文字不像中文是造字系統。英文字是湊起來的。

有些根本不是英文字，是歐洲其他國家的文字。

也許他在德文是有邏輯的，但是老師可能不懂德文阿！

例如：4、Electricity電
古希臘人常用琥珀製作愛情護符，確信戴著這種護符的人可以引來愛人。他們發現，磨擦琥珀可以吸引羽毛、線頭等小東西，磨擦時會放出火花。他們就把這種磨擦起電的現象叫做elektron。來自希臘語elektor，意即"發光的太陽"，進入拉丁語後寫作electrum。英語演變為electricity。

資料來源：http://yawlin.blogspot.tw/2011/04/1941-al-kimiaalchemyalchemistchemistry.html

這些東西，我有時會在哲學書上看到。

看到也頂多只會覺得，喔原來如此，但誰會沒事把它背起來阿。

所以，學英文。也許我之前的文章已經提過了。

重點就是，在背一樣東西時，先搞清楚它到底需不需要背。

對我來說，能夠理解的不用背，不能理解的才需要背。

比如：大部分介系詞加名詞的片語都是不需要背的。因為大部分跟中文是一樣的。on the bed, on the street, in the school bag, on the second Sunday of May。

而少部分的動詞加介系詞也不用背的。在背之前可以先試試能不能理解。提示：每個介系詞都有一個中文，很多時候跟中文的意思剛好是一樣的。

PS：既然提到不傳之祕，順便談談所謂的「輕鬆學」、「X分鐘學會」、「躺著學」和「不用背」系列。

會相信這種東西的人一定根本不會學習，學習怎麼會是輕鬆的呢？如果很輕鬆還會有人英文不好嗎？如果真的躺著隨便看一下就會了，那應該大家英文都很好了吧？

這種東西只是用來騙騙外行人的，我自己買過輕鬆學日文系列，認真看了，也做了筆記，結果根本看不懂⋯⋯輕鬆學就是省略了很多的細節。而初學者對那些細節反而應該留意才對。

如果你只是為了應付考試那還好，反正考完忘了就算了。